매일 영어 한문장 (3) Hope It goes well : 잘 되길 바랄게요

오늘의 표현은 Hope it goes well 잘 되길 바랄게요입니다. 

 

It goes well 은 직역하면 이것은 잘 가다 여서 의역하면 잘되다 라는 뜻입니다. 

 

 

It goes well 영영사전 정의 (by the free dictionary)

to happen or progress in a positive manner. 

긍정적인 방식으로 일어나거나 진행 되는 것. 

 

 

여기에 hope 이라는 동사를 붙여서 Hope it goes well 이라고 하면 잘되길 바랄게요! 라고 쓰입니다. 

무엇을 준비하거나 기대하고 있는 친구들한테 쓸 수 있는 표현입니다. 

시험을 보거나, 구직 인터뷰를 보거나 할때 Hope It goes well (잘되길 바랄게요) 라고 쓸 수 있겠습니다. 

 

 프렌즈 시즌 2 에피소드 17

피비가 어떤 음반 제작자에게 좋은 제안을 받아서 친구들한테 이야기 하는 장면

 

피비 : If that goes well, they may even want to make an album.

만약 그게 잘 되면, 그들은 앨범을 제작하길 원할수도 있어.