매일 영어 한문장 (5) should have pp ~했었어야만 했는데 (하지 못했다)

Should have pp 는 줄여서 should've pp 라고도 사용되는데 이 표현은 ~했었어야만 했는데!! 결론은 하지 못했다는 강한 후회, 유감의 표현 입니다.

 

영영사전 정의 

We use should have + past participle to talk about things we regret. 

 

우리는 should have pp 를 우리가 하지 못한 유감스러운 것에 대한 뜻을 나타날 때 사용합니다.

프렌즈 시즌3 에피소드 16

로스는 그 전날 실수로 여자친구인 레이첼이 아닌 다른 여자와 자게 되고....

그런 로스에게 친구들과 얘기하는 장면 

 

조이 : We figured when we couldn't find you, you'd gone home to make up with Rachel which is probable what you should have done. 

 

우리는 너가 안보여서 너가 레이첼이랑 화해하러 집에 간 줄 알았어. 너가 그렇게 했었어야만 했지.. (실제로는 레이첼과 화해하러 집에 간 것이 아니라 다른 여자랑 잠..ㅡㅡ;;) 

---

예문

 

1) I should have called you sooner. 

내가 당신에게 더 빨리 말했어야 했는데..

 

2) You should have spoken to me before deciding.

당신이 결정하기 전에 나한테 말해줬어야만 했는데..

 

3) It's raining. I should have taken an umbrella this morning.  

나 아침에 우산 가지고 나왔어야 하는데..