오늘의 표현은 7) When it comes to ~ : ~에 관해서 입니다. 

about 과 같은 뜻이며 'When it comes to' 통째로 하나의 관용어구로 사용됩니다.

그리고 여기서 중요한 포인트는! When it comes to 에서 to는 전치사이기 때문에 그 뒤에는 명사/명사관련어구가 오게 됩니다

to 부정사의 to 가 아니기 때문에 to 뒤에 동사원형은 위치할 수 없습니다!!


 

When it comes to 영영사전 정의 

used to identify the specific topic that is being talked about

이야기 하려는 특정한 주제를 명확하게 하기 위해 사용되는 표현

 

 


프렌즈 시즌 3 에피소드 18

피비의 이복동생 프랭크가 자신이 결혼하고 싶은 여자를 피비 친구들한테 소개하는 장면

프랭크는 18살이고 결혼하고 싶은 여자는 자신의 선생님이며 나이는 44살...... ;;;;

 

선생님 : When it comes to love, what does age matter ? 

           사랑에 관해서라면 나이가 중요한가요? 

 


When it comes to winning, you need the SKILL and the WILL

승리에 관해선, 당신은 기술과 의지가 필요합니다. 

 


When it comes to playing chess, he's the best I know. 

체스에 관해선, 내가 아는한 그가 최고다.

 

There's nothing he doesn't know when it comes to a computer.

컴퓨터에 관해서라면 그가 알지 못하는 어떠한 것도 없다 (컴퓨터를 잘 안다)

 

 

+ Recent posts